13,000点をこえる横浜美術館のコレクション作品から、毎月選りすぐりの1点をご紹介するシリーズ。学芸員がコンパクトに解説します。おなじみの作品も、はじめましての作品も、どうぞご堪能ください。

「ギョロっとにらみつけるダルマさんはおっかないけど、ふふっ、これなら大丈夫そう」
「おいおい、遠くからならやりたい放題かい…」
そんな微笑ほほえましい応酬おうしゅうが聞こえてくるようです。

カリフォルニア育ちのヘレン・ハイドは1899年に初来日。浮世絵版画の伝統に学びながら、絵師として原画を提供するだけでなく、彫りと摺すりにも自身の意図を行きわたらせる制作を目指しました。生涯に3回、通算して10年以上の歳月を日本で過ごします。この木版画は、彼女がもっとも豊かな実りをあげた二度目の滞在時（1902-10年）のもの。Helen Hydeヘレン・ハイドのイニシャルをハンコ風にあしらい、暖簾のれんの紋もんにしたあたりにも、ユーモアのセンスが生きています。

横浜美術館「コレクション検索」（収蔵品データベース）はこちら